スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
飲食店
先日、大阪で「飲食店従業員」を狙ったひったくりが多発している、というニュースがありました。そのなかで、「ホステスや飲食店従業員を狙った・・・・」という表現がありましたが、この「飲食店」がどんな店を指すのか、は既におわかりかと。
この表現、言いえて妙というか、日本独特の言い回しというか、婉曲的な表現を多用する日本の文化を象徴していると思います(オオゲサ?)。
かなり昔の話ですが、外国人ホステスさんが、「日本のレストランって随分怖い所なんですね」という感想を漏らした、という記事を見ました。その理由は、「飲食店従業員」が犯罪の被害にあった、というニュースを何度も聞いている、と。暴行された、とか、暴力団員風の男が飲食店で暴れて、とか、そういったニュースを何度も聞いたよ、と。それを聞いて「あぁ、そういう勘違いをしてしまったわけね、と思ったものです。
ずばり「風俗店」と書いてしまうといろいろと支障があることは想像できますが、それにしても「飲食店」とはまぁうまい表現を考え付いたものだな、と変に感心してしまいます。もっとも、風営法上の届出における業種が「飲食店」なのかもしれませんけど。そのあたりはよくわかりませんが。
甘いものを食べて飲み物を飲みながら姫さんとおしゃべりを楽しむ、その合間にあれやこれやと・・・・(どっちがメイン?)、確かに飲食店といえなくもありませんけどね。
店からの帰路には多額の現金を持ち歩いている、ということも狙われる一因だそうです。さらに、携帯を操作して周囲への注意力が散漫になっていることも。姫さん方、帰路には十分気をつけて下さいね。特に携帯に熱心になりながら、は危険。傍から見ても無防備だなぁ、と感じることがありますし。
なんてことを書いていたら、もう2月も終わり。
来週こそは参上したいなぁ・・・・・・。
この表現、言いえて妙というか、日本独特の言い回しというか、婉曲的な表現を多用する日本の文化を象徴していると思います(オオゲサ?)。
かなり昔の話ですが、外国人ホステスさんが、「日本のレストランって随分怖い所なんですね」という感想を漏らした、という記事を見ました。その理由は、「飲食店従業員」が犯罪の被害にあった、というニュースを何度も聞いている、と。暴行された、とか、暴力団員風の男が飲食店で暴れて、とか、そういったニュースを何度も聞いたよ、と。それを聞いて「あぁ、そういう勘違いをしてしまったわけね、と思ったものです。
ずばり「風俗店」と書いてしまうといろいろと支障があることは想像できますが、それにしても「飲食店」とはまぁうまい表現を考え付いたものだな、と変に感心してしまいます。もっとも、風営法上の届出における業種が「飲食店」なのかもしれませんけど。そのあたりはよくわかりませんが。
甘いものを食べて飲み物を飲みながら姫さんとおしゃべりを楽しむ、その合間にあれやこれやと・・・・(どっちがメイン?)、確かに飲食店といえなくもありませんけどね。
店からの帰路には多額の現金を持ち歩いている、ということも狙われる一因だそうです。さらに、携帯を操作して周囲への注意力が散漫になっていることも。姫さん方、帰路には十分気をつけて下さいね。特に携帯に熱心になりながら、は危険。傍から見ても無防備だなぁ、と感じることがありますし。
なんてことを書いていたら、もう2月も終わり。
来週こそは参上したいなぁ・・・・・・。
| HOME |